動画配信サービス「U-NEXT」で、米テレビ局SHOWTIMEのリミテッドシリーズ『Your Honor / 追い詰められた判事』(2020年、全10話)の日本初、独占配信がスタートした。吹替版には、菅生隆之、KENN、平田広明などが出演している。

【動画】『Your Honor / 追い詰められた判事』予告編(吹替版)

 同作は、ひき逃げ事件を起こしてしまった最愛の息子の命を守るため、罪を重ねた判事の衝撃的な運命を描いたクライムサスペンス。息をもつかせぬ展開と驚愕のクライマックスが待ち受ける。SHOWTIMEのリミテッドシリーズ史上、最高初日視聴率を獲得した、間違いなく傑作。

 アカデミー賞にノミネート、エミー賞、ゴールデン・グローブ賞、全米映画俳優組合賞、トニー賞を受賞と、名だたる賞を総なめにした名優ブライアン・クランストンが、爆発的人気を誇るドラマ『ブレイキング・バッド』以来の主演を務めている。出演に際してインタビューでは「ようやくこれだと思える役に出会うことができた」とコメント。満を持して主演に挑んだブライアンは、“父としての愛”と“判事としての正義“、2つの感情の狭間で葛藤する主人公マイケル・デジアートを迫真の演技で魅せ、2021年ゴールデン・グローブ賞リミテッドシリーズ主演男優賞にノミネートされた。

 吹替版では、マイケル・デジアート役に、ジャン・レノなど数多くの有名俳優の吹替も務める菅生隆之を起用。犯罪一家を巻き込むひき逃げ事件を起こしてしまうマイケルの息子アダム・デジアート(ハンター・ドゥーハン)役はKENN(『遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX』遊城十代役など)、愛する息子を失い復讐に燃える犯罪組織のトップ、ジミー・バクスター(マイケル・スタールバーグ)役は平田広明(『ONE PIECE』サンジ役など)が演じる。平田とKENNは『宇宙兄弟』の兄弟役でタッグを組んでおり、再共演も見逃せない。

 人々から慕われる判事、マイケル・デジアート。ある日マイケルの息子アダムがひき逃げ事件を起こし、青年が命を落とした。それはニューオーリンズで最も凶悪な犯罪組織のトップ、ジミー・バクスターの息子だった。最愛の息子をジミーから守るため、良心の呵責に苛まれながらも事件の証拠隠滅を図るマイケル。一方、愛する息子を失い復讐を誓ったジミーは、冷酷非道な手段を使ってマイケルをどこまでも追い詰めていく…果たしてマイケルに待ち受ける衝撃的な運命とは――。

【キャスト】
マイケル・デジアート:ブライアン・クランストン
ジミー・バクスター:マイケル・スタールバーグ
リー・デラメール:カーメン・イジョゴ
ジーナ・バクスター:ホープ・デイヴィス
アダム・デジアート:ハンター・ドゥーハン
チャーリー・フィガロ:イザイア・ウィットロック・Jr
フラニー・ラティマー:ソフィア・ブラック=デリア