31日の東京株式市場の日経平均株価(225種)は午前9時15分現在、前日終値比81円10銭高の2万7450円53銭となった。