【ニューヨーク共同】31日のニューヨーク外国為替市場の円相場は午前8時半現在、前日比18銭円高ドル安の1ドル=109円69~79銭をつけた。ユーロは1ユーロ=1・1828~38ドル、129円84~94銭。

 米長期金利の動向をにらんでもみ合った。