北米プロアイスホッケーNHLのプレーオフは25日、各地で1回戦(7回戦制)が行われ、メープルリーフスがカナディアンズに4―0で快勝して、3勝1敗とした。ハリケーンズはプレデターズに3―2で競り勝ち、3勝2敗。(共同)