北米プロアイスホッケーNHLのプレーオフは3日、カナダのトロントとエドモントンで東西カンファレンスの準決勝(7回戦制)2試合が行われ、東はフライヤーズがアイランダーズを延長の末5―4で退け、西はカナックスがゴールデンナイツに4―0と快勝した。いずれも3勝3敗の五分に戻した。(共同)