サッカーの欧州チャンピオンズリーグ(CL)予選3回戦は15日、各地で行われ、菅原由勢の所属するAZアルクマール(オランダ)はディナモ・キエフ(ウクライナ)に0―2で敗れた。菅原は後半34分から出場した。ラピッド・ウィーン(オーストリア)の北川航也は1―2で敗れたヘント(ベルギー)戦の後半41分からプレーした。(共同)