東日本大震災で被災した故郷釜石のために何ができるのか－。バスケットボール男子Ｂリーグ３部（Ｂ３）岩手ビッグブルズの通訳を務める新田壮吾さん（１９）は、日々考える。

　自身は被災していないのに、多くの支援を受けた心の引っかかりから始まった恩返しの行動。高校生活を通じて注力した２０１９年のラグビーワールドカップ（Ｗ杯）が終わり、一区切りがついても気持ちは変わっていない。