復興の道、一歩一歩　地震発生から１カ月へ

　岩手・宮城内陸地震の発生から１４日で１カ月を迎える。一時孤立していた一関市厳美町の須川高原温泉では１９日の営業再開を目指し、着々と復旧作業が進む。震災のつめ跡が残る被災地に少しずつ復興の足音が聞こえ始めたが、厳美渓など観光地では風評被害がなお深刻だ。関係者は元のにぎわいを取り戻そうと、懸命に安全と復興をＰＲしている。

　須川高原温泉は７月から、従業員と建設業者約８０人が泊まり込みで壊れた壁の修復や割れた食器の片付けなどを行ってきた。

　壁がゆがむなど被害の大きかった大浴場を除き、営業再開のめどが立ちつつある。露天風呂にも湯が戻り、１２日は内装の仕上げや客室の掃除を行った。　須川高原温泉の高橋雅泰業務係長は「こんなに早く復旧のめどが立つと思わなかった」と喜ぶ。再開予定日の１９日には既に宿泊予約が入っている。岩手県側の国道３４２号が寸断されており、ＪＲ一ノ関駅と温泉施設を結ぶ無料送迎バスを運行し、秋田県側から受け入れる予定だ。

　一方で、観光地は風評被害に悩む。一関市商業観光課によると、市内の１４宿泊施設で１０日までに約１万件のキャンセルがあった。市観光協会副会長を務める厳美渓レストハウスの岩井確司社長は「６月は５５％、７月は５０％の売り上げダウン。滞留時間が短くなり、日本人団体客が少なくなった」と語る。

　同市厳美町の矢びつ温泉「瑞泉閣」は約１５００件のキャンセルがあった。

　一関市は対策として２２日から、東京のいわて銀河プラザで観光キャンペーンを展開。岩渕甲治郎商工労働部長は「攻めの姿勢でどんどんＰＲしたい」と躍起だ。

　一関温泉郷の玄関口にある「道の駅・厳美渓」は、手作りで厳美地区の地図を作製。迂回（うかい）路や営業している観光施設を明記し、観光客らに配布している。

　１３、１４の両日は、がんばろう産直「生鮮野菜市」を開催。被災農家の野菜などを販売し、生活再建を支援する。阿部隆駅長は「余震も落ち着いたので安心して来てほしい」と呼び掛ける。

【写真＝営業再開に向けて着々と復旧作業が進む須川高原温泉。露天風呂にも湯が張られた＝１２日午後３時、一関市厳美町】

(2008.7.13)